| 1. | On random inspection the meat was found to be bad .
经抽查，发现肉变质了。 |
| 2. | Make pre - production , during production , and final random inspection
检验大货样品，和最后的抽样检查。 |
| 3. | To ensure food safety , fehd has also stepped up random inspections of similar food products available for sale in hong kong
而食环署人员亦有针对同类在本港有售的食品，加强抽查，以确保食物的安全。 |
| 4. | The state administration for commodity inspection may publicize the result of the random inspection or circulate a notice about it to the relevant departments
国家商检部门可以公布抽查检验结果或者向有关部门通报抽查检验情况。 |
| 5. | It stably maintains high quality , the products of which have passed the market random inspection by zhejiang provincial standardization measurement technological inspection bureau
采用国际先进技术及管理组织生产，有完善的质量保证体系和可靠的检测设备。 |
| 6. | In addition , afcd was conducting random inspection on potted plants at the boundary control point and double checking the stock at the farms . until now , no " red fire ants " has been found in hong kong
此外，渔护署已在边境抽验带有泥土的植物，并到农场覆检，到目前为止仍未有发现红火蚁的出现。 |
| 7. | Article 17 the commodity inspection authorities may make a random inspection of import and export commodities beyond those subject to inspection by the commodity inspection authorities in accordance with this law
第十七条商检机构对本法规定必须经商检机构检验的进出口商品以外的进出口商品，可以抽查检验。 |
| 8. | Apart from preparing and approving safe codes of practice for gas installations , we also ensure gas safety with random inspections of licensed food premises and the approval of domestic gas appliances for use in hong kong
除草拟及批核气体装置的安全守则外，我们亦确保使用气体的安全，包括抽样巡查注册食肆及批核于本港使用的住宅式气体用具等。 |
| 9. | To monitor the safe carriage of dangerous goods by air , cad officers carry out random inspections on air cargo shippers and freight forwarders to ensure their handling of dangerous goods comply with the appropriate regulations
为了确保空运危险品安全，民航处职员不时巡察空运货物付运人及发运人处理危险品方法，确保有关做法符合法例，去年巡察数目达一百一十二次。 |
| 10. | Article 19 the commodity inspection authorities shall , according to the provisions of the state , make a random inspection on the import and export commodities which are not subject to the compulsory inspection by the commodity inspection authorities in accordance with this law
第十九条商检机构对本法规定必须经商检机构检验的进出口商品以外的进出口商品，根据国家规定实施抽查检验。 |
